Disney acaba de lanzar un video en el que se puede escuchar el Hakuna Matata de la versión live action de Lion King en 28 diferentes idiomas.
Hakuna Matata trasciende toda barrera del lenguaje, eso es verdad. Básicamente en cualquier parte del mundo se conoce el significado del lema de vida de Timón y Pumba, pero cuando hablamos de la canción completa, Hakuna Matata tiene mucho de dónde ser traducida.
Celebrando que el éxito de Lion King (El Rey León) aún no termina, Disney acaba de lanzar un videoclip en el que se puede escuchar Hakuna Matata en 28 distintos idiomas, claro incluidos el español con doblaje de Latinoamérica y el español castellano, entre muchos muchos otros.
Pueden ver el videoclip aquí:
Lamentablemente a la versión en español le tocó únicamente la parte hablada, pero hey, pudimos oírla hasta en croata. No nos estamos quejando.
¿En qué idioma te gustó más?