Gracias al proyecto OUTsideINsideOUT, Biby Gaytán tuvo oportunidad de platicar con las Velma Kelly de las distintas producciones de Chicago alrededor del mundo.
La canción de I Can’t Do It Alone que canta Velma Kelly en Chicago acaba de adquirir todo un nuevo significado.
La directora asociada de Chicago, la brasileña Tania Nardini, decidió aprovechar la cuarentena y su experiencia dirigiendo a los distintos elencos de Chicago alrededor del mundo para armar el proyecto OUTsideINsideOUT, videos en los que reúne al cast internacional del musical (a todoooos) para platicar de su experiencia entrando al mundo de Fosse y del All That Jazz.
El primer grupo de mujeres que acudió a su llamado fueron las Velma Kelly, desde la coreana Jackie, que fue a la primera que Tania Nardini dirigió en el papel en 2007, y hasta la mexicana Biby Gaytán, que fue la penúltima estrenándose en el papel en 2019 en el Teatro Telcel, pasando por la Velma de Berlín, Sudáfrica, Rusia, París, Tokio, el tour mundial, Broadway, claro, y la última en ser dirigida por Tania para la gira por Estados Unidos, entre varias otras.
Para acompañar a Tania como traductora, en la plática también participó Carolina Herlzt, quien fungió como directora residente para la Chicago de OCESA.
Pueden ver la plática entre Velma Kelly’s que se disfruta como un podcast a continuación:
Y ahí mismo suscribirse al canal para escuchar la próximas conversaciones que Tania tendrá con las Roxies, los Billys y más.
¿Qué les pareció el proyecto?
¿CUÁL ES TU ESTILO DE DRAG?
¿PUEDES ADIVINAR LA SERIE POR EL NOMBRE DEL PERSONAJE?
MUY POCOS ABRUEBAN ESTE QUIZ DE PELÍCULAS MUSICALES